Как настроить язык в libreoffice

Выбор языка документа

Выбираемый для документа язык определяет, помимо прочего, тип словаря, используемого при проверке орфографии, тезаурус и расстановку переносов, разделители разрядов и десятичных знаков, а также используемый по умолчанию денежный формат.

• Выбранный язык применяется ко всему документу.
• Внутри документа можно применить другой язык к любому стилю абзаца. При этом он будет иметь приоритет перед языком всего документа.
• Внутри абзаца также можно присвоить другой язык отдельным фрагментам текста — как с помощью прямого форматирования, так и с помощью стиля символов. Это присвоение будет иметь приоритет перед стилем абзаца и языком документа.

Содержание

Выбор языка для всего документа

1. Вызовите меню Сервис – Параметры. Перейдите по пути Языковые параметры – Языки.
2. В поле Языки документов по умолчанию выберите язык для всех создаваемых заново документов. Если установить флажок Только для текущего документа, то сделанный выбор будет относиться только к текущему документу. Закройте этот диалог, нажав кнопку ОК.

Выбор языка для стиля абзаца

1. Поместите курсор в тот абзац, стиль которого нужно изменить.
2. Откройте контекстное меню и выберите команду Редактировать стиль абзаца. При этом откроется диалоговое окно Стиль абзаца.
3. Откройте вкладку Шрифт.
4. Выберите язык и нажмите кнопку ОК.

Теперь всем абзацам, оформленным текущим стилем абзаца, будет присвоен выбранный язык.

Применение языка к выделенному тексту

1. Выделите текст, которому нужно присвоить язык.
2. Выберите команду Формат — Символ. При этом откроется диалоговое окно Символ.
3. Откройте вкладку Шрифт.
4. Выберите язык и нажмите кнопку ОК.

В модуле LibreOffice Calc выберите команду Формат — Ячейки и выполните аналогичные действия.

Выбор языка для стиля символа

1. Откройте окно «Стили и форматирование» и щелкните значок Стили символов.
2. Щелкните имя стиля символов, к которому нужно применить другой язык.
3. Затем откройте контекстное меню окна «Стили и форматирование» и выберите команду Изменить. При этом откроется диалоговое окно Стиль символов.
4. Откройте вкладку Шрифт.
5. Выберите язык и нажмите кнопку ОК.

Теперь можно применить стиль символов к выделенному фрагменту текста.

Добавление нескольких языков текста

1. Словари поставляются и устанавливаются как расширения. Выберите Сервис – Язык – Дополнительные словари в режиме онлайн для открытия страницы словарей в веб-обозревателе по умолчанию.
2. Выберите словарь в списке описаний. Щелкните заголовок в описании словаря, который требуется получить.
3. На следующей странице щелкните значок «Получить» для загрузки расширения словаря. Запомните имя папки, в которую будет загружен файл. Загрузите дополнительные словари по своему выбору.
4. В LibreOffice выберите Сервис – Управление расширениями и нажмите кнопку «Добавить» для установки загруженных расширений.
5. После установки расширений необходимо завершить работу LibreOffice (включая средство быстрого запуска) и снова запустить его.

Настройка языка пользовательского интерфейса

В стандартный пакет установки LibreOffice включен пользовательский интерфейс (UI) на выбранном языке.

Большинство пользователей загружает американскую версию английского языка с командами меню и справкой приложения на английском языке. Для выбора другого языка меню (и справки приложения, если она доступна на этом языке) измените язык пользовательского интерфейса следующим образом.

1. Перейдите по пути LibreOffice – ПараметрыСервис – Параметры – Языковые параметры – Языки
2. Выберите другой язык пользовательского интерфейса в списке «Пользовательский интерфейс».
3. Click OK and restart the LibreOffice software.
4. Если требуемый язык в списке отсутствует, см. «Добавление дополнительных языков пользовательского интерфейса».

Добавление дополнительных языков пользовательского интерфейса

If you use LibreOffice packages maintaned by your Linux distribution, follow the steps below.

1. Close LibreOffice software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
2. Open your favourite package manager, look for LibreOffice language packs, and install the languages that you would like to use.

If you downloaded LibreOffice packages from the main LibreOffice Web site, follow the steps below.

Источник

Как установить языковые инструменты LibreOffice (проверка орфографии, тезаурус. )

Каковы шаги для установки проверки орфографии и поддержки других языков для LibreOffice. Например, испанский, французский, итальянский и т. Д.

9 ответов

Это, очевидно, управляется на системном уровне. Перейдите в меню » Поддержка языков» в меню » Системные настройки» и добавьте языки, которые вы хотите поддерживать. После этого перезапустите LibreOffice, и вы увидите, что проверка орфографии, например, даст вам возможность использовать только что установленные языки.

Команда: sudo apt-get install aspell- сделает свое дело

Например, испанский словарь:

sudo apt-get install aspell-es

Если вы не можете установить системные пакеты, вы можете установить расширение словаря для проверки орфографии вручную. Вам нужно будет перезапустить LibreOffice.

Американский словарь английского языка доступен здесь: extensions.libreoffice.org.

Инструкция по установке расширений:

1. Скачайте расширение и сохраните его в любом месте на вашем компьютере.
2. В LibreOffice выберите Инструменты → Диспетчер расширений в строке меню.
   Менеджер расширений» title=»Инструменты»> Менеджер расширений»>
3. В диалоговом окне Extension Manager (рисунок 2) нажмите кнопку Добавить.
4. Откроется окно браузера файлов. В диалоге Add Extension(s) вы можете найти файлы расширения в ваших системных папках. Файлы расширения имеют расширение OXT.
5. Найдите и выберите расширение, которое вы хотите установить, и нажмите «Открыть».
6. Если это расширение уже установлено, вам будет предложено нажать OK, чтобы подтвердить, следует ли перезаписать текущую версию новой, или нажать Отмена, чтобы остановить установку.
7. После этого вас спросят, устанавливать ли расширение только для вашего пользователя или для всех пользователей.
   • Если вы выберете опцию «Только для меня», расширение будет установлено только для вашего пользователя (расширение будет сохранено в вашем профиле пользователя, и другие пользователи не будут иметь к нему доступа).
   • Если вы выбираете Для всех пользователей, вы должны иметь права системного администратора. В этом случае расширение устанавливается в системную папку LibreOffice и будет доступно для всех пользователей.
   • В общем, выберите «Только мне», для которого не требуются права администратора операционной системы.
     
8. После этого вас могут попросить принять лицензионное соглашение.
9. Используйте кнопку прокрутки вниз, чтобы прочитать лицензионное соглашение. В конце текста лицензии кнопка «Принять» будет включена.
10. Нажмите Принять, чтобы продолжить установку.
11. После завершения установки расширение отображается в диалоговом окне Extension Manager.

Источник

Языки

Определяет языки по умолчанию для документов.

Выберите Сервис — Параметры — Языковые параметры — Языки

Содержание

Пользовательский интерфейс

Выберите язык для пользовательского интерфейса, например, меню, диалоговых окон и файлов справки. Для этого требуется установка по крайней мере одного дополнительного языкового пакета или многоязычной версии LibreOffice.

Параметр «По умолчанию» позволяет выбрать язык пользовательского интерфейса для операционной системы. Если этот язык недоступен в LibreOffice, то языком по умолчанию является язык LibreOffice.

Языковые параметры

Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.

Параметр «По умолчанию» позволяет выбрать языковые параметры, выбранные для операционной системы.

Изменение значения этого поля вступает в силу сразу же. Однако некоторые форматы, которые были отформатированы по умолчанию, изменяются только при новой загрузке этого документа.

Клавиша «.» цифрового блока — Из локальных настроек

Указывает, что при нажатии соответствующей клавиши на цифровой клавиатуре используется десятичный разделитель, заданный в системе.

Если этот флажок установлен, при нажатии клавиши с точкой на цифровой клавиатуре вставляется символ, отображаемый в скобках после надписи «Из локальных настроек». Если этот флажок не установлен, вставляется символ, заданный драйвером клавиатуры.

Валюта по умолчанию

Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields. If you change the locale setting, the default currency changes automatically.

Значение «По умолчанию» используется для применения формата валюты, назначенного в языковых параметрах.

Изменение значения поля Валюта по умолчанию будет распространяться на все открытые документы и приведет к соответствующим изменениям в диалоговых окнах и значках, которые управляют форматом валюты в этих документах.

Date acceptance patterns

Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date. Default locale dependent date acceptance patterns are generated build time, but it is possible to add more or modify them in this edit box.

Additionally to the date acceptance patterns defined here, every locale accepts input in an ISO 8601 Y-M-D pattern, and since LibreOffice 3.5 that also leads to the YYYY-MM-DD format being applied.

Syntax: Y means year, M means month, and D means day, regardless of localizaton.

Языки документов по умолчанию

Указание языков для проверки орфографии, тезауруса и расстановки переносов.

Проверка орфографии для выбранного языка работает только в том случае, если установлен соответствующий языковой модуль. Если проверка орфографии для данного языка активирована, перед этим языком стоит флажок.

Западные

Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.

Восточноазиатские

Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.

Со сложными системами письменности

Specifies the language for the complex text layout spellcheck.

Только для текущего документа

Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.

Расширенная языковая поддержка

Show UI elements for East Asian writings

Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in LibreOffice.

Если необходимо вводить текст на китайском, японском или корейском языке, можно включить поддержку этих языков в пользовательском интерфейсе.

Show UI elements for Bi-Directional writing

Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in LibreOffice.

Ignore system input language

Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.

Источник

LibreOffice (Русский)

Эта статья или раздел нуждается в переводе

С домашней страницы LibreOffice:

LibreOffice — мощный офисный пакет, полностью совместимый с 32/64-битными системами. Переведён более чем на 30 языков мира. Поддерживает большинство популярных операционных систем, включая GNU/Linux, Microsoft Windows и Mac OS X.

Contents

LibreOffice в Arch Linux

LibreOffice — это официально поддерживаемый офисный пакет, который является заменой OpenOffice. ([arch-general Dropping Oracle OpenOffice]) and main article LibreOffice доступен в репозитории [extra].

Установка

Убедитесь, что у Вас установлены шрифты, в противном случае вы увидите прямоугольники вместо букв:

Установите один из следующих пакетов с официальных репозиториев:

• libreoffice-still — стабильная ветвь обновлений
• libreoffice-fresh — новые функции появляются сначала здесь, часто обновляется

Проверьте опциональную зависимость, которую выводит pacman . Java Runtime Environment не требуется, пока вы не захотите использовать Libreoffice Base: см. Java (Русский). Вам может понадобиться hsqldb2-java AUR , чтобы использовать некоторые модули в LibreOffice Base.

Русификация LibreOffice

Поддержка языков в LibreOffice реализуется отдельными пакетами.

См. список пакетов:

После чего установите LibreOffice необходимой версии с русской локализацией.

Темы оформления

Наборы библиотек проверяются в следующем порядке:

Чтобы принудительно использовать определенный интерфейс VCL UI, используйте одну из SAL_USE_VCLPLUGIN=gen , SAL_USE_VCLPLUGIN=kde4 , SAL_USE_VCLPLUGIN=gtk или SAL_USE_VCLPLUGIN=gtk3 переменных среды (environment variables (Русский)). Можно снять комментирование с этих переменных в /etc/profile.d/libreoffice-fresh.sh или /etc/profile.d/libreoffice-still.sh .

Однако, если в программе всё похоже на использование значков Windows 95/98, перейдите в меню Tools > Options. , (в котором представлено диалоговое окно Options), затем выберите LibreOffice > Accessibility и снимите флажок Automatically detect high-contrast mode of operating system.

Если это не сработает сразу, вам может потребоваться изменить набор значков, который используется; это также находится в диалоговом окне Options в разделе LibreOffice > View с двумя всплывающими окнами для Icon size and style (последнее всплывающее окно должно быть изменено на нечто иное, чем «High-contrast»).

Темы Firefox

LibreOffice может использовать темы Firefox. Войдите в настройки LibreOffice и выберите Personalization > Select Theme (Персонализация > Выбор Темы), затем вставьте URL адрес вашей любимой. Удобная кнопка в диалоговом окне позволяет открыть браузер.

Отключение логотипа запуска

Если вы предпочитаете отключать логотип запуска, откройте /etc/libreoffice/sofficerc , найдите строку содержащую Logo= и замените на Logo=0 .

Управление расширениями

Arch предоставляет дополнительные расширения, такие как: pdfimport presentation-minimizer presenter-screen report-builder wiki-publisher ct2n hunart numbertext oooblogger typo watch-window diagram.

Также можете использовать встроенный в LibreOffice менеджер расширений или посмотрите список расширений на сайте.

Дополнительные словари

С учётом того, что пакеты для поддержки русского языка присутствуют только в AUR, для установки удобно использовать AUR helper. Ниже приведены названия пакетов для поддержки английского и русского языков.

Проверка правописания

Правила переноса

Установите hyphen и набор правил для него: hyphen-en hyphen-ru AUR .

Тезаурус

Установка макросов

В Arch Linux путь к макросам по-умолчанию:

Также нужно учитывать, что если Вы намерены использовать макросы, Вам нужно установить Java Runtime Environment. Однако ее отключение может положительно сказаться на скорости работы программы.

Запуск LibreOffice

Если Вы хотите запустить определенный модуль LibreOffice, например, текстовый процессор Writer, редактор таблиц Calc или программу для создания презентаций Impress, посмотрите следующие скрипты:

Writer (текстовый процессор)

Calc (редактор таблиц)

Impress (редактор презентаций)

Draw (создание диаграмм и чертежей)

Math (редактор формул)

Base (интерфейс СУБД)

Ускоряем LibreOffice

Некоторые из настроек могут уменьшить время загрузки LibreOffice и скорость ее работы. Однако, потребление оперативной памяти тоже возрастет. Эти настройки можно найти в меню Сервис > Параметры.

• В закладке Память:
  • Снизьте число шагов, на которое можно вернуться при редактировании, например 20 или 30.
  • Установить Использовать для LibreOffice равным 128МБ
  • Установите Памяти на объект равным 20МБ
  • Если Вы часто применяете LibreOffice, проверьте, что используется Quickstarter (использовать быстрый запуск).
• В закладке Расширенные возможности, снимите галочку с Use a Java runtime environment (использовать виртуальную машину java).

Устранение несправностей

Шрифт подстановки

Его можно изменить в опциях LibreOffice. Из выпадающего меню выберите Tools > Options > LibreOffice > Fonts (Сервис > Параметры > LibreOffice > Шрифты). Поставьте галочку в поле Apply Replacement Table (применить таблицу замен). Выберите шрифт Andale Sans UI и выберите желаемый шрифт для опции Replace with (заменить на). Когда закончите, нажмите checkmark (галочку). Затем выберите опции Always(всегда) и Screen only (экран). Нажимайте ОК. Затем Вам нужно перейти в меню Tools > Options > LibreOffice > View (Сервис > Параметры > LibreOffice > Вид) и снять галочку с опции «Use system font for user interface». Если Вы используете несглаженный шрифт, например, Arial, также придется убрать опцию «Screen font antialiasing» (использовать сглаживание).

Сглаживание

Чтобы сделать изменение постоянным, добавьте » Xft.lcdfilter: lcddefault » в

Если не сработало, можно также добавить » Xft.lcdfilter: lcddefault » в

/.Xdefaults . Если такого файла нет, создайте его.

Проблемы с проверкой правописания

Проблемы с проверкой правописания могут быть вызваны неверной кодировкой словарей. Чтобы устранить эту проблему, следуйте инструкциям.

Найдите, где хранятся файлы словарей (к примеру, pacman -Ql openoffice-base ). Большая часть дистрибутивов устанавливает их в /usr/lib/openoffice/share/extension/install . Как только путь найден, присвойте его значение переменной shell:

Установите пакеты unzip и zip для того, чтобы иметь возможность распаковать файлы словарей:

Для справки, чтобы получить список словарей, входящих в состав базового пакета:

Определите, какие языковые словари Вам нужно исправить:

Распакуйте эти словари и конвертируйте их кодировку в UTF-8:

Наконец, при помощи встроенного менеджера расширений (Tools) установите словари из получившихся в итоге файлов dict-xx.oxt .

Особенности при использовании сетевых папок

Если программа зависает при попытке открыть/сохранить документ в сетевую папку, попробуйте закомментировать следующие строчки символом «#» в /usr/lib/openoffice/program/soffice (/usr/bin/soffice если используете go-openoffice):

Исправляем Java Framework Error

Если у Вас появилось такое сообщение об ошибки во время работы с OpenOffice:

Попробуйте изменить владельца папки

LibreOffice не находит мои сертификаты

Если Вы не видите своих сертификатов при попытке подписать документ, Вам необходимо их сконфигурировать в программах Firefox или Thunderbird. Если же и после этого их не видно, наберите команду:

LibreOffice не открывает документы расположенные в сети через Dolphin в KDE

Если при открытии документов из сетевых каталогов всплывет сплеш-заставка LibreOffice и затем ничего не происходит, то наберите команды для изменения Desktop-файлов приложения:

Источник