Меню

Как установить время на часах citizen

11 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

CITIZEN SUPER SKYHAWK JY0020-64E Обновленная версия

CITIZEN Eco Drive Skyhawk A-T watch JY0020-64E

Citizen Promaster Skyhawk JY0020-64E

Citizen Eco-Drive Radio Controlled

Citizen PMV 65-2271 Калибровка стрелок.

1. Ваши часы
2. Перед использованием
3. Основные операции

Получение радио сигнала

4. Получение радио сигнала
5. Зоны слабого приема
6. Индикация во время приема
7. Подтверждение статуса приема
8. Информация по зонам приема
9. Индикация городов мира
10. Индикация заряда
11. Изменение режима
12. Использование домашнего времени и мирового времени
13. Использование функции летнего времени
14. Установка времени
15. Установка календаря
16. Использование таймера
17. Использование хронографа
18. Настройки мирового времени
19. Использование будильника мирового времени
20. Использование настроек получения
21. Подсветка
22. Сброс всех настроек

Использование логарифмической линейки
Солнечный заряд

23. Функция солнечного заряда
24. Характеристики часов с солнечной батареей

А. Функция сохранения энергии
В. Фун-я предупреждения о недостаточном заряде
С. Фун-я предотвращения перезарядки
D. Уход за часами на солнечной батарее

Исправление ошибок
А. Фун-я приема радио сигнала
В. Eco-Drive

Функция приема радио сигнала Это часы с функцией корректиро.

Функция приема радио сигнала
Это часы с функцией корректировки времени, способные принимать радио волны с
точным временем, транслируемые через радио передатчики, расположенные в трех
регионах: Японии, США и Европе( Германии). Часы используют радио волны, чтобы
корректировать время и дату.

Автоматический прием: Часы трижды в сутки способны принимать радио волны в 2, 3 и 4
утра. Если часы успешно приняли сигнал в 2 часа, то больше не будут делать попыток в
эти сутки.
Прием радио волны назначенный на 4 часа может быть изменен на любое другое время
суток.

Прием по необходимости: Радио волна может быть принята в любое время суток. В
случае невозможности приема радио волны, время и дату можно установить вручную,и
часы будут работать с погрешностью +/- 15 секунд в месяц.

Функция мирового времени

UTC (Всеобщее скоординированное время), время и дата 43 городов (или регионов) мира,
или же время одного города ( региона) могут быть установлены и использованы в любое
время. Это удобно при частых путешествиях.

Функция солнечного заряда.

Это мультифункциональные часы Eco-Drive, оснащенные солнечной батареей и
превращающие солнечную энергию в электричество.

Фун-я индикации заряда: Эта функция отображает уровень заряда, используя четыре
деления, и показывая примерно на сколько заряжена батарея.

Фун-я сохранения энергии: Часы оснащены двумя функциями сохранения энергии. Если
часы не повернуты циферблатом к солнечному светы 30 минут или более, все
жидкокристаллические дисплеи выключаются ( 1я фун-я). Если часы не повернуты
циферблатом к солнечному свету неделю или более, секундные стрелки останавливаются,
чтобы минимизировать энергозатраты (2я фун-я).

Важные моменты, касающиеся приема радио сигнала
Есть 2 метода приема радио волн: автоматический и по необходимости.

Прием сигнала внутренней однонаправленной антенной может быть ослаблен
географически м положением или зданиями.
Чтобы принять радио волны:
— Снимите часы с руки
— Направьте часы отметкой 9.00 к окну
— Положите часы на стабильную поверхность
-Не двигайте часы во время приема. Движение часов может привести к прерыванию и
незавершенному приему. Во время приема сигнала, секундная стрелка двигается в режиме
приема. После окончания, возвращается к движению в односекундном интервале.
— Прием занимает от 2 до 15 минут максимум.

2. Перед использованием

Проверьте как движется секундная стрелка. С интервалом в.

Проверьте как движется секундная стрелка.

С интервалом в 1 секунду → Проверьте статус приема.
Часовую головку в Секундная стрелка Ваши часы правильно
С интервалом в 2 секудв 1е положение. указывает на статус → получают радио
или остановились Вращайте головку → приема Н, М или L сигнал.

↓ чтобы установить режим

Срочно зарядите часы, ТМЕ
поместив их под лучи Часовую головку в
солнца. нормальное положение → Секундная стрелка Обратитесь к разделу
Нажмите на правую указывает на статус → «Прием по необходимости»
нижнюю кнопку (А) приема NO чтобы настроить прием
сигнала

Если прием сигнала невозможен, обратитесь в сервисный центр Citizen.

Перед использованием часов, убедитесь в том что стрелки точно откалиброваны и

показывают точно на «0» точку. Стрелки могут сбиться с исходного положения при
сильном магнитном воздействии. В этом случае, даже при получении радио волн, стрелки
не будут показывать время точно.

Примеры вещей, способных повлиять на часы таким образом:
— Медицинские продукты, например браслеты, ожерелья, повязки.
— Холодильные установки
— Электромагнитные печи
— Сумки с магнитными замками
— Мобильные телефоны

1. Вытащите часовую головку в 1е положение и установите режим на CHR (хонограф)
2. Установите часовую головку во 2е положение.
Стрелки начнут двигаться быстро, останавливаясь на исходном положении занесенном в
память телефона.
3. Если исходное положение установлено правильно, проверка закончена. Установите
часовую головку в исходное положение.
Если исходное положение неверно, обратитесь к разделу «Установка исходного
положение».

Правильные исходные положения.
Индикатор заряда: EUR
Часовая и минутная стрелки UTC: 12.00
24 часовая стрелка: 12.00

3. Основные операции

1. Проверьте уровень заряда

Установите родной город (а. установите часовую

головку в 1е положение и установите режим ТМЕ. в. Нажмите кнопку А или В
чтобы установить необходимый город. с. Нажмите кнопки А и В одновременно
чтобы зафиксировать выбранный город.)

Читайте также:  Как установить новые стили в proshow producer

Установите время (вручную или

путем приема радио сигнала)

Настройте цифровой дисплей 1 (мировое время

или дата могут быть показаны на дисплее 1)

4. Получение радио сигнала

Возможно 3 вида получения радио сигнала: автоматическое получение, по необходимости
и восстанавливающий радио сигнал.
Есть 3 режима в которых возможно получение сигнала: время (ТМЕ), календарь (CAL),
получение (RX-S). Часы не могут принимать сигнал ни в каких других режимах.
— Получение сигнала невозможно пока часовая головка находится в нормальном
положении
— Если родной город «UTC», то получение невозможно
— Получение невозможно во время работы хронографа или таймера
— Уровень приема может меняться в зависимости от окружающей среды.
— Когда часы принимают радио сигнал, все стрелки остановятся.

Автоматический прием
Не обязательно устанавливать режимы во время автоматического приема. Часы сами
получат радио волны каждые сутки в 2, 3 и часа утра. Прием в 4 часа может быть изменен
на любое время суток. Прием сигнала может быть отключен.
Получение радио сигналов
Снимите часы с руки и положите на стабильную поверхность максимально близко кокну,
где радио волны будут более доступны, повернув боком с отметкой 9.00 к передатчику.
Прием по необходимости
— Установите часовую головку в 1е положение и установите режим CAL, TME или RX-S.
— Установите часовую головку в нормальное положение.
— Снимите часы с руки и положите на стабильную поверхность максимально близко
кокну, где радио волны будут более доступны.
— Направьте часы стороной с отметкой 9.00 к передатчику и зажмите правую нижнюю
кнопку (А) примерно на 2 секунды. Отпустите когда услышите звук а секундная стрелка
остановится на RX. Затем секундная стрелка переместится на Н, М или L.
Не двигайте часы во время приема.
— После успешного получения сигнала секундная стрелка автоматически передвинется с
Н, М или L на полученное время и к 1 секундным интервалам.
Восстанавливающий радио сигнал.
Если часы останавливаются из-за недостаточного заряда, положите их под солнечный
свет. После зарядки, часы автоматически получат радио сигнал, чтобы восстановить
время.

5. Зоны слабого приема.

Из-за внешних условий прием сигнала может быть невозможен, или сильно затруднен по
причине помех. Например, при большой концентрации зданий, радом с высоковольтными
вышками, в поезде, самолете, машине, рядом с телевизором, компьютером, работающим
телефоном, в очень жарких, или холодных местах.

6. Индикация во время приема

Подготовка к получению

Секундная стрелка перемещается

При успешном приеме секундная

На отметку RX и останавливается

перемещается с отметки

стрелка возвращается к движению

RX на уровень радио сигнала

с 1 секундными интервалами и

Н, М или L и начинается

корректируются все остальные

Время, необходимое для приема
Прием занимает примерно от 2х до 15 минут, в зависимости от погодных условий. Если
прием сигнала срывается, часы возвращаются к нормальной работе.
Во время приема сигнала, секундная стрелка может сделать 1 полный оборот и вернутся к
индикации уровня сигнала. Не двигайте часы до полного завершения процесса, пока
секундная стрелка не вернется к движению с 1 секундными интервалами.

7. Подтверждение статуса приема.

1. Установите режим ТМЕ, CAL или RX-S.
2. Нажмите нижнюю правую кнопку (А) 1 раз чтобы отобразить статус приема.

Секундная стрелка передвинется на Н, М, L или NO.

3. Нажмите нижнюю кнопку (А) еще раз и часы вернуться к нормальному режиму

работы. ТО же самое произойдет если в течение 10 секунд не делать никаких
операций.

8. Информация по зонам приема

Эти часы могут принимать стандартные радио волны, транслируемые из Японии (два
передатчика), США и Европы (Германии). Можно выбрать другой город в своем регионе.
Качество приема сигнала зависит от условий погоды (гроза например) и изменяется в
зависимости от времени года.

9. Индикация городов мира

UTC (объединенное мировое время) и 43 города (региона) внесены в память этих часов
заранее, а также возможно внести еще 1 город по своему усмотрению. Время любого
города можно посмотреть.
Нажимайте правую верхнюю кнопку (В) в то время как часовая головка установлена в
первое положение и часы находятся в режиме ТМЕ или CAL чтобы выбрать города.

10. Индикация уровня заряда батареи.

— Уровень заряда (примерный) показывается шкалой из 4х делений.
— Следите за уровнем заряда своих часов. Мы рекомендуем вам поддерживать заряд на
уровне 2 примерно.

11. Изменение режима

У часов есть 8 режимов: время (ТМЕ), календарь (CAL), таймер (ТМR), хронограф (СНR),
установка мирового времени (WT-S), будильник 1 (AL – 1), будильник 2 (AL – 2) и
установка приема (RX – S).
1.

Установите часовую головку в положение 1

2. Вращайте часовую головку вправо или влево чтобы выбрать
необходимый вам режим.
3. Верните часовую головку в нормальное положение.

12. Использование домашнего времени и мирового времени

Когда вы путешествуете в другую страну или город с отличным часовым поясом, можно
легко посмотреть время в родном городе и в городе пребывания. (переключение может
быть только в режимах времени и календаря).

Переключение между домашним временем и мировым временем.
— Установите часовую головку в первое положение
— Установите режим времени (ТМЕ) или календаря (CAL)
— Зажмите кнопки (А) и (В) одновременно ( вы услышите звуковое подтверждение)
— Поверните часовую головку, чтобы вернуться в нормальное положение.

Читайте также:  Как установить симс 3 райские острова дополнения с диска

13. Использование функции летнего времени

При обновлении времени, используя функцию приема радио волны, летнее время
устанавливается автоматически при необходимости.

14. Установка времени

— Время может быть установлено вручную в зонах, где невозможно принять радио волну.
— Чтобы установить время, выберите город, время которого вы хотите изменить.
Изменение времени.
— Установите часовую головку в первое положение и включите режим времени (ТМЕ).
-Нажимайте кнопки (А) или (В), чтобы выбрать город, время которого вы хотите
изменить.
— Установите часовую головку в положение 2 чтобы войти в режим корректировки
времени
·

Секундная стрелка установится на положение 12 часов

Дисплей, показывающий домашнее время выключится

Нажмите нижнюю правую кнопку (А) чтобы включить или выключить функцию

После включения режима летнего времени часовая стрелка сдвинется на час

Нажав верхнюю правую кнопку (В) вы сможете поменять режим корректировки.

— Нажмите верхнюю правую кнопку (В) чтобы откорректировать секунды

Источник

Как установить время на часах citizen

Благодарим вас за выбор часов CITIZEN. Переход в раздел «Часы Citizen. Все модели в наличии».

Внимание! Если Ваша инструкция не на русском языке, то можно предположить, что часы не являются оригинальными часами Citizen либо поступили в Россию по «серым каналам», что ведет к отказу от гарантийного и постгарантийного обслуживания часов в случае отказа механизма или солнечных элементов питания EcoDrive.

Рекомендации по подзарядке часов
Эти часы оснащены аккумулятором, подзаряжаемым при расположении циферблата часов в лучах света, например, от солнца или флуоресцентной лампы.

Для оптимальной работы часов
• Не реже раза в месяц на несколько часов оставляйте часы в таком месте, где их циферблат будет освещен прямым солнечным светом
• Сняв часы, оставляйте их в освещенном месте, например у окна
• Перед долговременным хранением часов в темном месте следует полностью их подзарядить

Ориентировочное время, необходимое для подзарядки

• Водонепроницаемость для повседневного использования: Этот тип часов
защищен от незначительного воздействия воды, такого как случайное попадание
брызг. Например, вы можете умываться, не снимая часы с руки; однако они не
предназначены для использования под водой.
• Улучшенная водонепроницаемость для повседневного использования (испытаны
при давлении до 5 бар): Такие часы устойчивы к умеренному воздействию воды.
Вы можете плавать в этих часах, но нырять в них нельзя.
• Улучшенная водонепроницаемость для повседневного использования (испытаны
при давлении до 10 / 20 бар): Такие часы пригодны для ныряния с маской,
однако они не предназначены для ныряния с аквалангом или глубоководных
погружений.
• Прежде чем пользоваться часами, определите степень их водонепроницаемости,
сверив маркировку на циферблате и корпусе часов с данными приведенной
ниже таблицы.
• Маркировка «WATER RESIST(ANT) xx bar» может также указываться в сокращен-
ной форме «W.R. xx bar».

Для обеспечения водонепроницаемости при использовании часов часовая головка должна быть плотно прижата к корпусу (нормальное положение «0»). Если у
ваших часов головка винтового типа, она должна быть завинчена до упора.

• Не оперируйте часовой головкой или кнопками, если часы мокрые.
• В случае попадания влаги внутрь часов, а также, если внутренняя поверхность
стекла запотела и в течение суток не очистилась от сконденсировавшейся влаги,
обратитесь по месту покупки или в сервисный центр Citizen для ремонта. Если
оставить часы в таком состоянии, это приведет к ржавлению и неисправности
внутренних деталей часов.
• При попадании соленой воды внутрь корпуса часов, положите их в коробку или
пластиковый пакет и немедленно обратитесь в сервисный центр Citizen. В противном случае рост давления внутри корпуса часов может вызвать повреждение
стекла или кнопок.
• После использования часов в морской воде промойте их пресной водой и
протрите сухой тканью.
• Срок службы кожаного браслета может сократиться из-за влажности. Это
обусловлено свойствами материала браслета. Если часы с улучшенной водонепроницаемостью для повседневного использования часто используются в воде, кожаный браслет может выцвести, растрескаться, либо получить иные
повреждения. В этом случае рекомендуется использовать браслет другого типа
(металлический или резиновый).

Установка времени и даты
• Если часы снабжены головкой винтового типа, то перед использованием вытяните ее наружу в положение для установки времени. После окончания установки
обязательно плотно вожмите головку в нормальное положение.

Для трехстрелочных моделей без календаря
Установка времени
1. Вытяните часовую головку наружу (1).
2. Вращая головку, установите время.
3. После установки времени верните головку в нормальное положение (0), плотно
прижав ее к корпусу.

Для трехстрелочных моделей с календарем
Установка времени
1. Вытяните часовую головку наружу до 2-го щелчка (положение для установки
времени, «2»).
2. Вращая головку, установите время.
3. После установки времени верните головку в нормальное положение (0), плотно
прижав ее к корпусу.

Установка календаря
Не устанавливайте календарь в указанные ниже интервалы времени. В противном
случае дальнейшая смена дат может происходить неправильно.

Модели с функцией отображения даты: между 9:00 вечера и 1:00 ночи
Модели с функцией отображения даты и дня недели: между 9:00 вечера и 4:00 утра

1. Вытяните часовую головку наружу до первого щелчка (положение для установ-
ки календаря, «0»).
2. Установите дату, вращая головку против часовой стрелки.
3. Установите день недели, вращая головку по часовой стрелке.
Для моделей с отображением только даты (без дня недели) это действие ни к
чему не приведет.
4. После установки времени верните головку в нормальное положение, плотно
прижав ее к корпусу (0).

Читайте также:  Как установить фасад на встроенную посудомоечную машину

Обращение с аккумулятором и его подзарядка
• Чрезмерно высокие температуры во время подзарядки аккумулятора могут привести к изменению цвета, деформации деталей, выходу часов из строя.
• Не извлекайте аккумулятор из часов. В случае извлечения держите аккумулятор в недоступном для детей месте.
Ребенок может случайно его проглотить.
• Если ребенок проглотил аккумулятор, следует обратиться к врачу.
• Не заряжайте часы при высокой температуре (60°С и выше).

Примеры:
Подзарядка часов в непосредственной близости от лампы накаливания или галогенной лампы. (Галогенные лампы для подзарядки часов не рекомендуются вследствие их высокой теплоотдачи.)
• Подзарядка часов в местах, температура которых может стать очень высокой, таких как приборная панель автомобиля.
• Часы не будут работать, если в них установлен аккумулятор неподходящего типа.
• Не используйте обычный аккумулятор на основе серебра. Этот аккумулятор мо-
жет получить избыточный заряд в процессе подзарядки и загореться, причинив
повреждения часам и травмы их владельцу.

Во избежание неисправностей

Температура
• Не пользуйтесь часами в местах, где температура выше или ниже диапазона температур, указанного в инструкции по эксплуатации. Нарушение температурных условий может вызвать неправильную работу или остановку часов.

Магнитные поля
Не оставляйте часы рядом с источниками сильных магнитных полей, такими как:
— магнитные медицинские устройства (например, магнитные браслеты или пояса);
— магнитный замок дверцы холодильника;
— магнитная застежка сумки;
— динамик мобильного телефона;
— электромагнитные кухонные устройства.

Они могут создать помехи в работе шаговых двигателей в механизме часов, что приведет к нарушению точности хода.

Статическое электричество
• Не держите часы вблизи домашних электроприборов, являющихся источником статического электричества.
• Сильное воздействие статического электричества, например, от экрана телевизора, может нарушить точность хода часов.

Ударные воздействия
• Не допускайте сильных ударов, например, падения часов на пол.
• Химические вещества
• Избегайте использования часов в таких условиях, где они могут подвергаться
воздействию агрессивных химических веществ или газов. Контакт бензина или
других растворителей с часами может вызвать изменение цвета, растворение,
образование трещин и другие повреждения..

При контакте с ртутью и некоторыми другими химическими веществами,
используемыми в домашнем хозяйстве, корпус, браслет и другие части часов
могут обесцветиться.

Обслуживание
• Используйте мягкую ткань для удаления воды, пота и загрязнений с корпуса или стекла часов.
• Для удаления грязи промывайте водой металлический, пластмассовый или резиновый браслет. Используйте мягкую кисть для удаления пыли и грязи из зазоров в металлическом браслете.
• Не используйте бензин и другие растворители, они могут повредить отделку корпуса часов.
• Не используйте полировальную ткань, она может повредить поверхность часов.
• Время от времени вращайте часовую головку в нормальном положении (0) и нажимайте кнопки, чтобы их не заедало из-за наслоения загрязняющих веществ.

Периодические проверки технического состояния
• Для надежной и долговременной эксплуатации необходима проверка техничес-
кого состояния часов через каждые 2-3 года.
• Для поддержания водонепроницаемости следует регулярно заменять уплотнительные элементы.
• Прочие детали часов следует проверять и при необходимости заменять. Требуйте использовать для замены только оригинальные части Citizen.

Информация о товаре

Производитель: CITIZEN WATCH CO.,LTD. (Ситизен Вотч Ко., Лтд).
Адрес производителя: Citizen Nakano Building 5-68-10, Nakano, Nakano-ku,
Tokyo 164-8726, JAPAN
Тел. 81-3-5345-7860
Факс 81-3-5345-7861
Импортер: ООО «АВАНТА ЭЛЕКТРОНИКС»
Адрес импортера: 127282, Россия, г.Москва, ул. Полярная д.41
Тел. (495) 6428455
Гарантийный срок: 12 месяцев
Продукция соответствует ГОСТ 26272-98 (п.4.35)

Гарантия не распространяется на:
Повреждения после окончания действия гарантии.

2. Повреждения (внутренние или внешние), вызванные любым внешним механическим воздействием, ударными или вибрационными нагрузками, применением внешней силы к частям изделия: разбитое или выпавшее стекло, трещины, царапины, задиры, сколы, деформации материалов и деталей, слом или выгибание оси переводной головки, искривление осей колес и баланса, деформации платин, разрыв или растяжение деталей, отрыв ушек корпуса для крепления браслета и т. п.;

3. Повреждение часов водой в результате нарушения правил эксплуатации. Часы с обозначениями «Water resistance» и «Water resistance 30 m» не предназначены для плавания. Запрещается воздействовать на головку и кнопки часов, пока часы находятся в воде (кроме часов для подводного плавания с аквалангом).

4. Повреждения, вызванные попаданием на изделие едких химических веществ или растворителей: щелочи, кислоты, ртуть и ее пары, растворители пластиков и т. п.;

5. Повреждение изделий из-за попадания внутрь инородных предметов, веществ или насекомых;

6. Повреждение механизма календаря из-за перевода стрелок в период между 23.00 и 04.00 часами (когда задействован механизм автоматического изменения даты).

7. Прочие повреждения, вызванные умышленными или неосторожными действиями покупателя или нарушением правил эксплуатации.
Настоящий гарантийный талон действителен только на изделие, на которое он выписан.

Талон с незаполненными или неразборчиво заполненными графами характеристик изделия, с исправлениями в графах или без подписи покупателя считается недействительным.

Источник